ÊÇÑÊ´Õ·Ø¡æ·èÒ¹